查看原文
其他

轻易“破防”的你我他

语标 2023-07-17

The following article is from 咬文嚼字 Author 李钰暄

“破防”一词,原是游戏术语“破除防御”的简称,指在游戏中防御装备或是防御技能被攻破,失去了防守效果的现象。一般来说,武器或者技能的“破防值”越高,造成的“伤害”越大。而如今的“破防”却已经成为网络红词,“给我整破防了”这样的言论,或是“全网破防”这样的标题,早已是司空见惯,那么究竟什么是“破防”?人们又为何“破防”?

网络流行的“破防”,已经是一个引申义,用于隐喻人的心理防线被突破,也就是受到一种较强的心理冲击。起初,“破防”指的是在双方互动中,一方严重打击了对方情绪,而另一方被戳到痛处后恼羞成怒,用网络语言来描述就是“扎心了”“心态崩了”“他急了”,一方的“唇枪舌剑”让另一方“万箭穿心”。可见,此时的“破防”是因某种刺激而情绪崩溃,是一个充满了负面情绪的词语。例如,近期一位明星在直播时被弹幕中一些语带嘲讽的言论激怒,当场“破防”,气得拍桌,随后更是关掉直播。

逐渐,更多的人选择自称被“破防”了。此时的“破防”从先前的被他人的挑衅激怒,变成了自己因生活琐事而引发的情绪波动。其中一种自称“破防”是对生活琐事的抱怨牢骚,用于表达自己难以承受压力或是遇到倒霉事,感到情绪波动甚至崩溃,例如“吃方便面居然没有调料包,破防了!”“今天又要加班,已经连续好几天啦,破防了。”另一种自称“破防”则是一种缓解尴尬的自嘲,以自嘲达到解嘲的目的,是一种对于尴尬之事的幽默应对。例如,女孩发朋友圈说:“破防了朋友们,男朋友说我要是再吃那么多,就穿不下S码的衣服了。”此时,“破防”所导致的结果已从“情绪崩溃”转变为“自我调侃”了。究其原因,首先是人们扩大了“破防”的定义,同时削弱了“破防”一词的强烈负面情绪;其次是因为豁达乐观慢慢成为自媒体时代的社会标签,人们开始乐于自我分享,甚至自我调侃。

再进一步发展,“破防”的语义更加泛化了,用来表示内心受到触动或是引发共鸣,从而产生了认同感。例如网友说:“破防了,我闺蜜的九年爱情长跑终于修成正果。”此“破防”就是替朋友高兴,因朋友的圆满爱情而感到无比欣慰。再如中国女子体操选手卢玉菲掉杠站起来第一句话就是“可以再翻吗”,网友集体破防,此时“破防”则是网友们对奥运选手的心疼与对其敬业精神的感动。而在观看建党百年庆祝大会和建党百年文艺演出时,一帧帧破防画面让网友动容,此时“破防”即是庆典激发强烈的民族认同感。这些用法中的“破防”已经变成了一个完完全全的正向词语,意指感人之事引发广泛的共鸣。不过,“破防”太多以后,网友也有了一些批评的声音,有人认为“破防”是“自我感动”或是“阿Q精神”,但我们仍然相信,大多数“破防”背后是自嘲的豁达,也是内心的触动。

虽说这是个网络词汇代谢迅速的时代,“破防”一词也许很快会退潮,但真实亲历过的情绪感受不会,这些感动的记忆,塑造了我们每一个人。


(本文刊于《咬文嚼字》2022年第4期《网言网语》栏目。)


全文|国务院公布新修订的《地名管理条例》

“刘畊宏”的“畊”

语言也会“通货膨胀”?

申小龙:“又双叒叕”不是语言,而是一个图像——论中文的汉字想象


本期责编:张一

语标

微信号:Yubaio_BLCU

-扫码关注我们-


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存